إنهاء ملف اللاجئين