رسميًا.. ألمانيا تدرج عبارة “إن شاء الله” ضمن أحد قواميسها

أعلنت السفارة الألمانية في العاصمة المغربية الرباط، عبر صفحتها الرسمية على موقع التواصل الإجتماعي “فيسبوك”، خلال الساعات الأخيرة، عن إدخال عبارة “إن شاء الله” إلى أهم قواميس اللغة الألمانية “دودن”.

وأدرج القاموس دودن، في موقعه الإلكتروني عبارة “إن شاء الله” إلى جانب عبارات “السلام عليكم” و “ما شاء الله” واعتمد كتابتها باللغة الألمانية بالصيغة التالية “inschallah”، موضّحاً أنّ هذه العبارة ذات جذّر عربي، وشائعة جداً لدى المسلمين.

ولكن قاموس دودن، المرجع الأشمل في اللغة الألمانية، لم يفصح ما إذا كان سيدرج كلمة “إن شاء الله” في نسخته المطبوعة الجديدة أم سيقتصر على موقعه الإلكتروني فقط.

والجدير ذكره أنّ آخر نسخة ورقية صدرت من قاموس “دودن” الذي ألّفه “كونراد” كانت في عام 2017، ولدى القاموس قواعد أساسية يجب توافرها في أيّ كلمة لإدراجها بين مفرداته ولعلّ أهم هذه الصفات هي الشيوع والانتشار بين الناس.

اقرأ أيضًا: لاجئ سوري يُبهر الألمان بـ”الملوخية والكوسا” وينقل الخضراوات المحلّية للحديقة الدولية