شاهد|| رسوم توضيحية “عنصرية ومعادية للإسلام” داخل كتاب مدرسي ببريطانيا.. وجامعة أكسفورد تعتذر

اعتذر ناشرو جامعة أكسفورد وسحبوا كتاب أطفال “العين الزرقاء” من الأرفف وسط مزاعم بأن القصة والرسوم التوضيحية فيها “عنصرية ومعادية للإسلام”.

– جامعة أكسفورد تعتذر

في تفاصيل الخبر، قصة Biff و Chip و Kipper – التي تُستخدم في الفصول الدراسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة للمساعدة في تعليم الأطفال على القراءة – ترى الأبطال ينتقلون بطريقة سحرية إلى دولة ذات مظهر شرق أوسطي عام.

كتاب Oxford Reading Tree ، بعنوان The Blue Eye ، بقلم رودريك هانت ، اعتُبر مسيئًا بعد أن وصف الأشرار في كتاب الأطفال – الذين يُنظر إليهم على أنهم مسلمون – بأنهم “غير وديون” و “مخيفون”.

وأشار معلقون على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن الأمر كان يعلم الأطفال أن يكونوا عنصريين ومعاداة الإسلام.

منذ ذلك الحين، قام الناشرون – مطبعة جامعة أكسفورد – بإزالة الكتاب من النشر واعتذروا عن أي إهانة تسببوا فيها.

تتميز المغامرة بأميرة تدعى عائشة، تطاردها مجموعة من الرجال الغاضبين المصممين على سرقة حجر سحري يسمى العين الزرقاء منها.

تخبر بطلي الفيلم، ويلف وبيف، أنها لا تستطيع أن تصبح ملكة في وطنها بدون البلورة الزرقاء.

اعترض القراء على الإعداد الذي وُصف بأنه “مخيف”، ومجموعة الخصوم “غير الودودين” و “الخطرين”، حيث قاموا بمشاركة صور الصفحات المسيئة على Facebook و Twitter.

الكتاب – الذي نُشر في عام 2001 – تم سحبه الشهر الماضي من قبل دار نشر مطبعة جامعة أكسفورد (OUP) وقالت الشركة إن نسخها القليلة المتبقية قد تم إتلافها.

في أحد مشاهد السوق، يرتدي الرجال أردية بيضاء متدفقة وعمامات بيضاء بنظارات داكنة وشعر وجه، بينما يمكن رؤية امرأة تتجول في الأكشاك مرتدية ما يبدو أنه نقاب – حجاب يغطي الوجه من أسفل العينين – و الحجاب.

تشير الشخصيات التابعة إلى أن بعض المتسوقين يبدون “غير ودودين”.

في مشهد آخر، يجد أبطال الفيلم أنفسهم في شارع خلفي ضيق بعد أن تم جرهم عبر بوابة سحرية، قبل أن يظهر رجل يرتدي عمامة وسراويل قتالية وهو يركل باباً خشبياً – وهو الأمر الذي يقول ويلف إنه “مخيف”.

وعندما تطارد مجموعة من الرجال ويلف وبيف والأميرة عائشة يحاولون سرقة حجر سحري منهم، يصف الملك مهاجمي المجموعة بأنهم “خطيرون”.

قال مشروع مناهج التحيز الكندي، وهو مركز أبحاث كندي، إن طباعة الكتاب أمر “مثير للاشمئزاز”.

وقال متحدث باسم الشركة في تغريدة: “يتم تدريس العنصرية وهذا مثال واضح على أن الآباء لا يتحملون فقط مسؤولية منع أطفالهم من أن يكونوا عنصريين، ولكن أيضاً المعلمين.

وقالت مدرسة اللغة الإنجليزية شيريش عثمان: “لقد رأيت هذا يتم مشاركته على Facebook. واو ، هل أنا محق في اعتقادي أن هذا غير لائق ؟!”.

وأضافت: “ما يجعلني أيضاً غير مرتاحة هو المدرسون الذين يدعون أنهم لا يرون أي خطأ في هذا الأمر، ويواصلون تعريض أطفالنا له ولا يدركون الضرر الذي يتسببون فيه”.

وأكد متحدث باسم مطبعة جامعة أكسفورد أن الحكاية لم تعد مطبوعة.

وقالوا في بيان: “العنوان المعني – العين الزرقاء – نُشر في الأصل عام 2001 وعُدِّل في عام 2012، تم تغيير الجملة الأخيرة من النص في الصفحة المعنية لتصبح: “سيكون من السهل أن تفقد بعضنا البعض في مثل هذا المكان المزدحم”.

ثم تم حذف الكتاب بالكامل من الطبعة في مارس من هذا العام، بعد مراجعة مستقلة، ولم يعد متاحاً للشراء.

وأكدت مطبعة جامعة أكسفورد بأنها دمرت مخزونها المتبقي من الكتاب، على الرغم من احتمال بقاء عدد قليل من النسخ في سلسلة التوريد، قد تظل بعض العناوين القديمة متوفرة في المكتبات، أو كنسخ مستعملة.

وأوضحت إدارة الجامعة أنه في جامعة أكسفورد، نراجع بانتظام ونجري تغييرات على قائمة العناوين لدينا للتأكد من أنها محدثة ومتنوعة وشاملة وتعكس العالم الذي نعيش فيه، قائلةً: “نحن أيضاً نستمع باستمرار إلى تعليقات عملائنا، ونتحمل مسؤوليتنا للتعلم والتحسين على محمل الجد”.

– اتهامات بالمبالغة

اتهم النقاد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بالمبالغة في رد الفعل و “القفز إلى الاستنتاجات”.

قالوا إن اللغة استخدمت تجاه أشرار القصة ولم تكن تعكس موقف الأطفال الخيالي تجاه أي شخص آخر في الأرض.

قال ليوناردو دي وال: “ربما يكون غير مناسب هو أننا نقفز إلى الاستنتاجات قبل تحديد السياق.

وقال آخر: “إنها قصة يجب أن يخفي فيها هؤلاء الأطفال شيئًا ثمينًا وأن يصابوا بجنون العظمة في هذه العملية.”

بينما قالت أسماء جليل: هاتان الشخصيتان تستخدمان في كتب محو الأمية والسفر إلى مواقع مختلفة لتعليم الأطفال، مضيفة “بما أنه رمضان، فمن المنطقي أنهم يشهدون سوقاً في بلد شرقي!”.

تابع المزيد:

))السعودية تضع شرطا للسماح بعرض فيلم لشركة “ديزني” الأمريكية بسبب مشهد مثلية

)) بريطانيا تهدد باستخدام الأسلحة النووية لحماية الناتو.. وتكشف بالأرقام خسائر روسيا في أوكرانيا